爱尔兰教育部长玛丽·哈纳芬女士与中国教育部长周济先生今日签署了互认高等教育学历学位证书的协议。

　　该协议为促进爱中教育合作及双方人员交流铺平了道路。

　　哈纳芬部长表示：“这对推进爱中教育合作来说具有重要意义。我期待着将来有更 多的中国学生前往爱尔兰求学。”

　　此协议的签订使中国本科毕业生申请去爱尔兰攻读研究生学历和博士学位的过程更加简便，并保证其回国后在爱尔兰所获学位能很快地得到国内相关部门的认证，还有助于中国学生更便捷地获取有关爱尔兰教育体系及已获批准可申请就读的爱尔兰高等学府等相关信息。

　　应中国教育部长周济先生之邀，爱尔兰教育部长目前正在中国进行公务访问。哈纳芬部长已于2月22日抵达北京，24日将前往上海，25日结束访问回国。

　　爱中两国的教育合作近年来得到了迅猛发展，目前已有约3000名中国留学生在爱尔兰各高等学府学习。