尽管查尔斯讲的是英语，但有柳辛两市文化交流委员会主席杜建真女士的精彩翻译，大家还是听得津津有味。查尔斯以现身说法的方式，讲述了如何培养孩子、夫妻相处之道和如何老有所为等内容。

    与查尔斯同来的，还有４位柳辛两市文化交流委员会成员，美国ＣＯＮＶＥＲＳＡ语言中心的老师。有趣的是，查尔斯的报告话音刚落，现场气氛就开始转化为“准新闻发布会”，听众向老外们连珠炮般发问，问答之间，笑声掌声不断。

    一个为“小皇帝”所苦的妈妈问该怎么培养孩子坚强的意志和独立性？“可孩子一跟你坚强你就说他闹，不乖，”杜建真语音刚落，台下立刻发出认同的笑声，“是你自己消灭了孩子的独立性，最重要的是给他大人一样的重视。”

    当天在场的还有不少中学生和大学生，他们用英语提问。一位女同学的问题让老外们笑出了声：“谁都知道，中国的高中生是最辛苦的，可在美国只有考上重点大学的学生才需要刻苦学习，你们对此有何看法？”

    “这事纯属谣传。应该说美国学生有刻苦用功的，也有不那么用功的。当初我上的是我们那里最好的私立高中，每天晚上我要作４个小时的作业，可其他公立学校的学生每晚只要做一个小时的作业。”