|
|
|
|
|
 |
| 狂人--小样！反了你啦！ |
|
|
|
|
|
|
【狂人简介】：我们有时会吵架，而且吵的很凶！今天就让大家看看外国人是怎么吵架的。为以后骂外国人打下坚实的基础！否则就算你骂老外一句：我日你娘的！他茫然看着你，你还会有成就感么？
【本篇要点】：爽英语系列难道介绍一些骂人的话。蛮经典的，大家多多捧场！
-A:Don't beat around the bush!Tell me exactly what Jack said.
别拐弯抹角了！实话告诉我杰克说什么了。
【狂人毒辣扩展】：咳咳！这句中的bush可不是美国总统布什的意思哟～～其实bush本来的意思就是指那种很小很小的树丛、灌木丛等等。beat就是“打”的意思。“不要绕着树丛打”意思就是不直接了当地；转弯抹角；旁敲侧击的意思。呵呵，很奇妙吧！不过这个是美国说法。英国的话要把around换成about来说。exactly表示确实的、真实的、确切的意思，不错的单词！
-B:Give me a second to catch my breath.
先让我喘口气。
【狂人毒辣扩展】：呵呵，这个口语大家一定不会说啊！中国话“让俺喘口气”用英语怎么说？呵呵，去问问那些高手去～～不行了吧！其实就是catch one's breath！意思就是歇口气；喘口气；放松一下。字面意思：抓住俺的呼吸！哟～～～爽啊～～～～
-A:You can do that later.
你待会再喘气吧！
【狂人毒辣扩展】：这句话的意思是接着上句的，其实我们可以用在很多地方。任何需要对方延迟去做的事情我们都可以用这句话来说。号称百万无敌的好句啊～～～
-B:Well,you may hit the ceiling at those words.
听到他的话你也许会勃然大怒。
【狂人毒辣扩展】：又来一个好词组了！今天的词组真是多啊！很多都是大家米有看见过的，这里介绍一个俺们中国成语“勃然大怒”的英文说法：hit the ceiling。我们先来看一下字面意思。hit就是打的意思，而ceiling的意思就是最大限度的意思。挖呀呀呀～～挑战你的最大限度是不是就是让你生气呢？HOHO～～～at those words表示对这些话的反应，不要用to喽～～
-A:I will not.Speak straight from the shoulder.
不会的，直接了当地说吧！
【狂人毒辣扩展】：极品词组再次现身！上次狂人讲过“直接说”怎么说？呵呵，忘了么？come to the point!现在继续介绍一个Speak straight from the shoulder.表面看起来就是从肩膀直直的说，呵呵，咋那么别扭尼～～意思就是直接说吧，表废话了，大家好好记下，还是比较顺口滴～～
-B:He said that you tried to take him in with your story yesterday.
他说你昨天用谎话欺骗他！
【狂人毒辣扩展】：我们来复习一下四六级必考词组！take in，意思就是吸收、欺骗的意思。已经考过蛮多次了，大家要注意！
-A:That son of a bitch!Does he dare to say so to my face?
那个狗娘养的！他当着我的面敢这么说吗？
【狂人毒辣扩展】：挖考考！经典骂人的话来了！bitch的意思是“母狗”。母狗的儿子就是我们说的狗娘养的意思，普遍程度相当于我们的“他们的”。可以慢慢学，嗯，慢慢学～～当着某人的面怎么说？对啦！就是to one's face，表示当着某人的面，直率地说。好好温习哟～～
呀呀，先告一段落。大家有什么要求建议要及时告诉我哦，西西。
|
|
|
|
| 来源：[ 沪江语林网 ] |
| 发布时间：[ 2006年06月14日] |
|
|
|
|
|
|
| :::
联系我们::: |
| 广告服务 |
大陆地区 |
|
| 竭诚合作： 亿诺通数据通信科技有限责任公司 |
| 联系电话：+86.10-51922248 |
| 联系人：倪先生 |
|
|
|
打印本文
返回页首
关闭窗口