日本語の文法のことはまったくわかりませんが,電車に乗っていてふと思ったことがありました?車内放送で, 「次はー、〇〇ー(駅名)、〇〇線は,お乗換えです。? っていうときの、〇〇線は、の「は」って、一体どういうことなんだろうと....「は」といえば主語になるという固定観念しかないない私にとって,この言い方はちょっと違和感があります? さらに,?２番線に電車がまいります。?という言い方もです..電車?が「まいる」なんて,変な言い方だな?と思うんですが? 別に目くじら立てて言うつもりはないですし,取り立てて気にしているわけでもないですけど,もし日本語に詳しい方がいたら,どういうことなのか,ご意見を伺い
たいと思い,トピックを作ってみました?
|
打印本文
返回页首
关闭窗口