中国学生进入德国大学前，需通过德语水平考试。考试分笔试和口试两个部分：
　　笔试：考听力、阅读理解、语法结构；
　　口试：通过笔试后才有资格参加。
　　对外国学生最重要的德文考试当然就是大学入学语言考 PNdS/DSH，PNdS一年举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。
　　除此之外，德国比较具公信力的德文考试都是由歌德学院举办，其中有一般的德文能力考试，也有职业导向的。中文的翻译好象没有统一，仅供参考。其中与留学生比较有关系的考试还有 ZDaF，因为越来越多学校在学生申请入学时就要求要考过这个考试。

　  双语教学
　　德国有30多所大学开设有用英、德语授课的专业课程。基础阶段用英语授课，同时学习德语。专业阶段改用德语授课。实行双语授课的主要有电力工程、化学工程、建筑工程、计算机、通讯与媒体、生物工程、环境工程、工程物理、以及经济管理类的几十个专业。

　　国内德语培训机构：
　　北京理工大学  北京外国语大学  浙江大学  同济大学  歌德学院北京分院  上海外国语大学 北京二外
　　南京大学  武汉大学  中国科技大学